英語多読②「Look Smart」「Wet Paint」をreading

昨日の英語の多読について。

昨日もOxford Reading Treeの「Look Smart」と「Wet paint」を読みました。

Look Smart

ストーリーは、ママが子供達のために洋服を買って来たたところから始まります。

タイトルにあるようにママは新しい服を子供達に着せて「Smart」に見せたかったみたい。

みんなが新しい服を試着している時に何かが起こる?

初めの文章が「Mum had been shopping」でスタート!

そしてこのストーリーでママが繰り返し言っているセリフがこれ。
これを覚えて欲しいのかな?と。

  • I want you to look smart.

その他にもいくつか「これをこの本で覚えてね!」というイディオムがあります。ここではネタバレになるので、これだけ紹介!

それから、気になったイディオムがコレ。

  • set off for….

英英辞書によると。。。

「set off (for something)」は。。。

to leave for something or some place.
ex)
We set off for Springfield three hours late. It was afternoon before we could set off.

by McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.

to start going somewhere .
ex)
He got a Guggenheim fellowship and set off for Mexico to write a novel.
You need to be fit and well rested before you set off on a hiking trip. When the car broke down, he set out on foot for help.

by Cambridge Dictionary of American Idioms

初めて知る単語がコレ。

  • Lorry

辞書によると。。。

「Lorry」は。。。

A motor truck.

by American Heritage® Dictionary of the English Language

a large motor vehicle designed to carry heavy loads, esp one with a flat platform. US and Canadian name.

by Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014

In British English, a lorry is a large vehicle used for transporting goods by road.

by Collins COBUILD English Usage

こうやって並べると、辞書によって色々な説明をしているな〜と。
とても面白いです。

Wet Paint

ストーリーはパパがドアをペイントしているのだけど、子供達が。。。

よくある話で想像つくと思います。。。(笑)

パパはかなりお疲れ気味。。。

ペイントって本当に気を使いますよね。。。

そこで。。。

 

  • Dad was fed up.

英英辞書で「fed up」を引くと。。。

「fed up」は。。。

(usually postpositive) informal annoyed, discontented, or bored.
ex)
I’m
fed up with your conduct
.

by Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014

Out of patience with:

by The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014
類似語は「disgusted, sick, tired, weary.bored, tired,  blue」

家に帰ったらまた何冊か読まないと。
とにかく多読&速読だから、ペースをあげないとですね。。

関連記事

4000 Essential English Words は工夫された英英辞書&...

英語多読⑦The Jaguar's Jewel &英語で呟き。

英英辞典でもわからなかったら英和辞書を使おうと思ったわけ

ディクテーションが終わった!(海外ドラマ アリー・my・ラブ)

英単語の勉強は英英辞典を読書するように楽しんで暗記しない!

4000Essential English Wordは英語の長文と英単語が同時に...