「as」は苦手!今日の「as」は「〜につれて・〜に従って」

  • 「アリーmyLove」のセリフをノート2ページ分30回呟く。
  • 2つのストーリーをyoutube動画でReading & Hearing 。
  • 自分の行動を英語で呟く。

as my eyes adjusted to the dark….

「アリーmyLove」の法廷シーン。

原告のシェリルが元ボーイフレンドを「暴行罪&不法侵入」で訴えている。

何故なら、夜、彼に来て欲しいと言ってもいないのに勝手にシェリルの家に入ってきて、寝ている彼女の足をくすぐったりしたから。。。

そう、シェリルは彼の事を「ヘンタイ」と不気味に思っているらしい。

        レネwhat else ?
          (他には?)

シェリルI saw a figure in darkness.
                  At first. I thought I must be dreaming.
                  But, then as my eyes adjusted to the dark. I could see.
    (人影がありましたが、最初は夢だと思っていました。でも目が暗闇に
     馴れると見えたんです。。。)

「as」には色んな意味があるけど、ここでは「〜につれて」「〜に従って」という感じ。
個人的に「as」は苦手。

「目が暗闇に馴れるにつれて(従って)」という事。

youtubeで3つのストーリーをチェック

まず「A Book In Time」さんの動画で2つのストーリーをチェック!
ネイティブ(多分)の子供が絵本を捲りながら朗読してくれる動画で、

  • Little Red Hen
  • Spring Comes
    ※ 「Little Red Hen」は有名な絵本みたい。

もう1つは「My Pingu Tv」さんの動画でチェック。

  • The Purple Jar Story
    ※ 何でも「可愛い」と思ったものは欲しくてたまらない「ロザモンド」。
     ある事が起きて「今必要と思われるもの」と「可愛いくて欲しいもの」の2つの中から1つしか買えないため困るロザモンド。お母さんが「自分で責任を持って選びなさい。その代わり自分が選んだあと何があっても文句を言わない事」と諭す。。。道徳的な内容。

関連記事

Battery Chargeの意味 アリー・my・ラブより(洋画で英語の勉強)

seize upon アリー・my・ラブより(洋画で英語の勉強)

【英語の語源】「cre」と「cru」の意味は?

今日の英語の勉強<4>-「アリー・my・ラブ」と「4000 Essential ...

Oxford Reading Treeを「レベル1+」〜「レベル4」までyout...

今日の英語の勉強<5>-ディクテーションがあともう少しで終わる!